每逢新春佳节，家家户户都要在屋门上、墙壁上、门楣上贴上大大小小的“福”字，以寄托对幸福生活的向往和祝愿。民间有将“福”字倒贴的风俗，一些正式发行的年画，也会将“福”字印倒，左右两角由两个财神童子搀着，似取谐音 “福到”之意。
然而在汉字中，“倒”与“到”读音虽近，字形却不尽相似，其义更不一样，将“倒”解释为“到”，不免有些牵强。
“福”字现在解释为“幸福”，而在过去则指“福气”“福运”“福佑”“洪福”。无论过去、现在，还是将来，春节贴“福”字，都永远寄托了人们对幸福生活的向往，对美好未来的祝愿。
“福”字贴于何处？是正贴？还是倒贴？其中大有讲究，不可不辨。
住宅朝外大门，一般多贴春联，贴“福”也可，但“福”字通常正着贴才吉利。“福”字正贴，以示 “堂堂正正”“福星临门”，若将“福”字贴倒，会让人曲意谬解为将“满门福气”倒出去了，岂不自招晦气？
不过，大门朝外倒贴“福”字，民间也有不同版本的传说，最有影响的数明太祖朱洪武某年三十夜贴“福”字作暗记以谋杀戮。仁厚的马皇后为消除这场灾祸，令全城百姓在天明之前连夜将自家大门贴上“福”字。其中有户人家不识字，把“福”字贴倒了。第二天，朱元璋上街发现家家门上都贴有“福”字，龙颜大怒，令御林军把贴倒“福”字的那户人家满门抄斩。马皇后一看事情不好，忙对朱元璋说：“那户人家知道您今日来访，故意把‘福’字贴倒了，表示‘福到’之意，有何不妥？”朱元璋一听有道理，便打消了杀人的念头。从此人们每逢过年便将“福”字倒贴起来，一求吉利，二为纪念马皇后。诸如此类民间故事，还有很多，但毕竟都属附会之说，不足考信。
对“福”字字义的解释，古人又有多种。“福者，备也”，这是《礼记·祭统》和《尚书·说范》中郑玄的注解，意思是什么都齐备。《释名》则说，“福，富也”。《左传·庄公十年》却说，“小信未孚，神弗福也”。带有某种神灵护佑之感。我认为比较准确解释是：“福”字，既寓吉祥气氛，且兼有“储藏”本义。《史记·龟策列传》：“邦福重宝，闻于傍乡。”裴马因集解引徐广曰：“福音副，藏也。”故旧时多将“福”字倒贴于仓（粮仓）、府（钱库）之处，如贮水缸、存物柜、储谷囤、房门等。其“倒”，乃取“倒进”“倒满”之意。当然倒贴“福”字也就成了宝藏、财富的象征，是仓储之地的标识。
时下许多商业广告宣传，多会印发一些倒“福”送给大家，为此提醒广大民众，应多了解一些民俗，以免误贴。潘春华
闲述倒贴“福”字
《山东工人报》（2024年01月22日 第A4版）
然而在汉字中，“倒”与“到”读音虽近，字形却不尽相似，其义更不一样，将“倒”解释为“到”，不免有些牵强。
“福”字现在解释为“幸福”，而在过去则指“福气”“福运”“福佑”“洪福”。无论过去、现在，还是将来，春节贴“福”字，都永远寄托了人们对幸福生活的向往，对美好未来的祝愿。
“福”字贴于何处？是正贴？还是倒贴？其中大有讲究，不可不辨。
住宅朝外大门，一般多贴春联，贴“福”也可，但“福”字通常正着贴才吉利。“福”字正贴，以示 “堂堂正正”“福星临门”，若将“福”字贴倒，会让人曲意谬解为将“满门福气”倒出去了，岂不自招晦气？
不过，大门朝外倒贴“福”字，民间也有不同版本的传说，最有影响的数明太祖朱洪武某年三十夜贴“福”字作暗记以谋杀戮。仁厚的马皇后为消除这场灾祸，令全城百姓在天明之前连夜将自家大门贴上“福”字。其中有户人家不识字，把“福”字贴倒了。第二天，朱元璋上街发现家家门上都贴有“福”字，龙颜大怒，令御林军把贴倒“福”字的那户人家满门抄斩。马皇后一看事情不好，忙对朱元璋说：“那户人家知道您今日来访，故意把‘福’字贴倒了，表示‘福到’之意，有何不妥？”朱元璋一听有道理，便打消了杀人的念头。从此人们每逢过年便将“福”字倒贴起来，一求吉利，二为纪念马皇后。诸如此类民间故事，还有很多，但毕竟都属附会之说，不足考信。
对“福”字字义的解释，古人又有多种。“福者，备也”，这是《礼记·祭统》和《尚书·说范》中郑玄的注解，意思是什么都齐备。《释名》则说，“福，富也”。《左传·庄公十年》却说，“小信未孚，神弗福也”。带有某种神灵护佑之感。我认为比较准确解释是：“福”字，既寓吉祥气氛，且兼有“储藏”本义。《史记·龟策列传》：“邦福重宝，闻于傍乡。”裴马因集解引徐广曰：“福音副，藏也。”故旧时多将“福”字倒贴于仓（粮仓）、府（钱库）之处，如贮水缸、存物柜、储谷囤、房门等。其“倒”，乃取“倒进”“倒满”之意。当然倒贴“福”字也就成了宝藏、财富的象征，是仓储之地的标识。
时下许多商业广告宣传，多会印发一些倒“福”送给大家，为此提醒广大民众，应多了解一些民俗，以免误贴。潘春华