百岁老人刘爷爷因股骨颈骨折，住进山东中医药大学附属医院骨科病房。虽然闯过了手术难关，但由于年龄原因，刘爷爷术后血压高、心衰、重度便秘、精神谵妄……如何帮助老人战胜术后并发症？护士长翟燕带领护理团队闯过一道道难关，犹如打了一场 “攻坚战”。术后老人情绪激动，拒绝进食，翟燕每天拉着老人的手跟老爷子 “唠家常”。得知刘爷爷异地就医，牙口不好进食不便，翟燕每天从家里用料理机给老爷子打新鲜肉泥、果汁喂给老人吃……
百岁老人刘爷爷的故事，只是翟燕众多感人瞬间中的一个缩影。面对高龄髋部骨折这一 “人生最后一次骨折”的挑战，她带领团队迎难而上，用精湛的技术和无微不至的关怀，帮助一位又一位百岁老人重新站了起来。
无论是面对日常的护理工作，还是突如其来的疫情挑战，翟燕总是冲锋在前，勇挑重担。在疫情防控的关键时期，她义无反顾冲在第一线，主动请缨参与预检分诊轮值，深入临床排查上报，24小时待命随叫随到，所负责的片区护士和患者 “零感染”，用逆行而上的身影诠释了医护人员的职责与担当。
初心如磐，守护生命之光。作为一名护士长，翟燕始终把患者的需求放在首位，致力于为患者提供“有温度、有态度、有深度”的护理服务。她积极推行个性化、全程化人文护理，在日常工作中时刻牢记“以病人为中心”的服务宗旨，设身处地为病人着想。
为进一步提升护理质量和服务水平，翟燕带领团队开展多项创新项目，开展 “安静病房建设”项目，通过二维码、宣教手册、微信平台和出院随访、延伸护理等方式构建全流程护理服务模式，这一项项举措不仅得到了医生同行的肯定，也收获了无数患者家属的好评。
质量为先，筑牢护理基石。在日常工作中执着专注、精益求精，翟燕将工匠精神书写在平凡岗位上。她以 “深入开展优质护理服务，加强科室内涵建设”为原则，建立华佗楼片区护理质量管理体系，持续推进病区护理标准化建设，注重团队成员的培养和激励，全面落实责任制整体护理。组织学习医疗活动的相关法律法规、应急预案、核心制度、护理文书书写以及风险防范措施等知识，提高护士的风险预见性及处置紧急事务的能力，上下协同，筑牢安全防火墙。
以身立教，传承护理精神。作为护理硕士生导师，翟燕始终助力新生 “扣好人生第一粒扣子”。每年9月翟燕都要参加山东中医药大学 “护理名师名家大讲堂”，她结合自身的成长成才经历，从 “为什么选择护理专业”“护士的职业前景” “如何成长为优秀的护士”3个方面为新生指明如何成为一名优秀的临床护士。
在日常教学工作中，翟燕始终保持高度的责任心和敬业精神，以严谨的态度对待每一堂课，以真诚的心关爱每一位学生。她用行动诠释着“学高为师，身正为范”的深刻内涵，2021年荣获山东中医药大学“师德标兵”荣誉称号。
为推广中医护理适宜技术，加快提升基层中医药服务能力，翟燕带领团队举办全省中医药适宜技术培训班，推广中医护理适宜技术—揿针，培养学员300余人。同时，她多次举办 “全国中医护理骨干培训班”等国家级、省级学习班，普及中医护理特色优势，分享前瞻性专科领域知识。
“打铁还需自身硬”。繁忙的工作之余，翟燕始终保持对知识和技能的学习热情，在专业领域不断探索与前行。近几年，她连续发表论文20余篇、主编著作4部，参编 “十三五” “十四五”教材2部，承担参与课题10余项，其中一课题荣获全省中医药调研课题二等奖，两课题荣获山东中医药科学技术三等奖。
悠悠岁月，春去秋来，三十余载的护理生涯，翟燕不知温暖了多少病榻上的心灵，也不知激发了多少患者战胜疾病信念，更不知滋养了多少年轻护士的心田。一路走来，汗水与心血交织成她无悔的足迹，奉献成为了她职业生涯中最耀眼的标签。近年来，翟燕先后荣获 “全省卫生计生系统巾帼建工先进个人” “全省护理工作示范标兵”等荣誉称号。
本报记者 杜晓琳 本报通讯员 王梦娇
2024年07月03日 星期三
往期
第A3版:教育·卫生
翟燕：以专业与爱铸就护理之魂
《山东工人报》（2024年07月03日 第A3版）
百岁老人刘爷爷的故事，只是翟燕众多感人瞬间中的一个缩影。面对高龄髋部骨折这一 “人生最后一次骨折”的挑战，她带领团队迎难而上，用精湛的技术和无微不至的关怀，帮助一位又一位百岁老人重新站了起来。
无论是面对日常的护理工作，还是突如其来的疫情挑战，翟燕总是冲锋在前，勇挑重担。在疫情防控的关键时期，她义无反顾冲在第一线，主动请缨参与预检分诊轮值，深入临床排查上报，24小时待命随叫随到，所负责的片区护士和患者 “零感染”，用逆行而上的身影诠释了医护人员的职责与担当。
初心如磐，守护生命之光。作为一名护士长，翟燕始终把患者的需求放在首位，致力于为患者提供“有温度、有态度、有深度”的护理服务。她积极推行个性化、全程化人文护理，在日常工作中时刻牢记“以病人为中心”的服务宗旨，设身处地为病人着想。
为进一步提升护理质量和服务水平，翟燕带领团队开展多项创新项目，开展 “安静病房建设”项目，通过二维码、宣教手册、微信平台和出院随访、延伸护理等方式构建全流程护理服务模式，这一项项举措不仅得到了医生同行的肯定，也收获了无数患者家属的好评。
质量为先，筑牢护理基石。在日常工作中执着专注、精益求精，翟燕将工匠精神书写在平凡岗位上。她以 “深入开展优质护理服务，加强科室内涵建设”为原则，建立华佗楼片区护理质量管理体系，持续推进病区护理标准化建设，注重团队成员的培养和激励，全面落实责任制整体护理。组织学习医疗活动的相关法律法规、应急预案、核心制度、护理文书书写以及风险防范措施等知识，提高护士的风险预见性及处置紧急事务的能力，上下协同，筑牢安全防火墙。
以身立教，传承护理精神。作为护理硕士生导师，翟燕始终助力新生 “扣好人生第一粒扣子”。每年9月翟燕都要参加山东中医药大学 “护理名师名家大讲堂”，她结合自身的成长成才经历，从 “为什么选择护理专业”“护士的职业前景” “如何成长为优秀的护士”3个方面为新生指明如何成为一名优秀的临床护士。
在日常教学工作中，翟燕始终保持高度的责任心和敬业精神，以严谨的态度对待每一堂课，以真诚的心关爱每一位学生。她用行动诠释着“学高为师，身正为范”的深刻内涵，2021年荣获山东中医药大学“师德标兵”荣誉称号。
为推广中医护理适宜技术，加快提升基层中医药服务能力，翟燕带领团队举办全省中医药适宜技术培训班，推广中医护理适宜技术—揿针，培养学员300余人。同时，她多次举办 “全国中医护理骨干培训班”等国家级、省级学习班，普及中医护理特色优势，分享前瞻性专科领域知识。
“打铁还需自身硬”。繁忙的工作之余，翟燕始终保持对知识和技能的学习热情，在专业领域不断探索与前行。近几年，她连续发表论文20余篇、主编著作4部，参编 “十三五” “十四五”教材2部，承担参与课题10余项，其中一课题荣获全省中医药调研课题二等奖，两课题荣获山东中医药科学技术三等奖。
悠悠岁月，春去秋来，三十余载的护理生涯，翟燕不知温暖了多少病榻上的心灵，也不知激发了多少患者战胜疾病信念，更不知滋养了多少年轻护士的心田。一路走来，汗水与心血交织成她无悔的足迹，奉献成为了她职业生涯中最耀眼的标签。近年来，翟燕先后荣获 “全省卫生计生系统巾帼建工先进个人” “全省护理工作示范标兵”等荣誉称号。
本报记者 杜晓琳 本报通讯员 王梦娇