动画作品集 《中国奇谭》自上线后，持续受到网友关注和热议。10位导演分别打造了8个根植于中国传统文化的独立故事，以雄奇想象缔造出 “奇境入梦，我在其中”的新鲜体验。
《中国奇谭》展现了浓郁的中国风。如 《小妖怪的夏天》取自中国古代故事， 《小满》中古代儿童的穿着和家庭摆设来自中国古代绘画和民间年画。此外，据总导演陈廖宇介绍， 《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》表现了现实中的乡村生活，导演回乡做了大量采风工作；《小卖部》讲北京胡同故事，两位导演平时就住在胡同里，积累了很多素材。 《鹅鹅鹅》导演胡睿介绍，该片取材自南朝志怪小说 《续齐谐记》中的 《阳羡书生》，这个故事主创们先后改编了4版，但最后还是回到原点，基本尊重原著再附加一点改动，结果无论故事还是意境， 《鹅鹅鹅》都十分耐人寻味。
除了故事内核之外， 《中国奇谭》采用的不同美术风格和制作手法也值得关注：创作者用蕴含中国美学的画风，为观众编织了一个个或诡异、或神奇、或浪漫的奇妙梦境。
中国有着悠久的历史，积累了丰富的传统文化资源，对动画片创作来说，有很多神话、志怪小说以及大量山水画、人物画可以借鉴。在此基础上，创作者再结合电影工业发达国家的表达方式，一定能创作出更多像《中国奇谭》这样既有民族文化特色，又能引发海内外观众共鸣的优秀动画作品。仁海
2023年02月17日 星期五
往期
第A4版:文体视窗
《中国奇谭》的中国风
《山东工人报》（2023年02月17日 第A4版）
《中国奇谭》展现了浓郁的中国风。如 《小妖怪的夏天》取自中国古代故事， 《小满》中古代儿童的穿着和家庭摆设来自中国古代绘画和民间年画。此外，据总导演陈廖宇介绍， 《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》表现了现实中的乡村生活，导演回乡做了大量采风工作；《小卖部》讲北京胡同故事，两位导演平时就住在胡同里，积累了很多素材。 《鹅鹅鹅》导演胡睿介绍，该片取材自南朝志怪小说 《续齐谐记》中的 《阳羡书生》，这个故事主创们先后改编了4版，但最后还是回到原点，基本尊重原著再附加一点改动，结果无论故事还是意境， 《鹅鹅鹅》都十分耐人寻味。
除了故事内核之外， 《中国奇谭》采用的不同美术风格和制作手法也值得关注：创作者用蕴含中国美学的画风，为观众编织了一个个或诡异、或神奇、或浪漫的奇妙梦境。
中国有着悠久的历史，积累了丰富的传统文化资源，对动画片创作来说，有很多神话、志怪小说以及大量山水画、人物画可以借鉴。在此基础上，创作者再结合电影工业发达国家的表达方式，一定能创作出更多像《中国奇谭》这样既有民族文化特色，又能引发海内外观众共鸣的优秀动画作品。仁海