□翟凌枫
古代文选在中国文学发展史上有着极其重要的地位,其不仅为后世汇集保存了丰富的文学作品,还从侧面反映了历史上各个时期的文学发展变迁情况,是研究中国古代文学的珍贵资料。今天,让我们一起走近古代文选 “双璧”: 《昭明文选》和《古文观止》。
《昭明文选》又称《文选》,它选录了先秦至梁初八百年间一百余位作者的七百余篇文学作品,是中国现存最早的一部大型诗文总集。该书由梁武帝长子萧统组织文人共同编选,因萧统谥号“昭明”,故后世称为《昭明文选》。
《文选》的问世,绝非一件偶然之事。自东汉建安以来,社会上的文学作品急剧增多,至齐梁间达到顶峰,亟需有人对它们进行品鉴别裁、芟繁剪芜。而萧统自幼受过严格的文化教育,对传统文献相当熟悉,成为太子后,他更是勤于著述、广纳贤才,这为编纂《文选》提供了强大的人才支撑。
在编选过程中,萧统以“事出于沉思,义归乎翰藻”为收录原则,这在当时是较为先进的。特别值得一提的是,该书未收录经、史、子等思想学术类文章,可见萧统已有意在“文学”与“非文学”之间划定界限和范畴,这为文学走向独立发展之路奠定了基础。
与《文选》官方读本的性质不同,《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯叔侄编选的一部供学塾使用的文学读本。全书共12卷,收录了从东周至明代的文章222篇,以散文为主,兼取骈文。选文时兼顾思想性与艺术性,入选之文多为语言精炼、短小精悍之佳作。
起初,二吴只是为讲授古文而编写讲义。随着逐年讲授,见解不断加深,讲义也越编越精,以致“好事者手录”而去,“乡先生”读后有“观止”(意为尽善尽美、已到极致)之叹,劝他们 “付之剞劂以公之于世”。因此,才 “辑平日之所课业者若干首”为一书。不料,此书日后竟成了中国文学史上的一座不朽丰碑。
通过对比 《文选》和 《古文观止》,不难发现:从资历上来看, 《文选》是国家编选发行的教科书,资历更老;而 《古文观止》是个人编选的私塾教材,资历较浅。从选材上来看, 《文选》中的文章多为骈文; 《古文观止》则以散文为主,兼收韵文和骈文。从影响上来看, 《古文观止》是当下最流行、最有影响力的古文选本之一;而时至今日, 《文选》的影响力已远不如 《古文观止》。
正如鲁迅先生所言: “在文学上的影响,两者 (指 《文选》和 《古文观止》)都一样的不可轻视”。两书作为古代文选 “双璧”,都展现了不同时期中国古代文学的发展脉络和斐然成就,为我们了解古代文学文化和社会生活提供了宝贵资料。在中国文学发展史上,二者均占据着举足轻重的地位。
2024年09月30日 星期一
往期
第A4版:文史苑
走近古代文选“双璧”
《山东工人报》(2024年09月30日 第A4版)
古代文选在中国文学发展史上有着极其重要的地位,其不仅为后世汇集保存了丰富的文学作品,还从侧面反映了历史上各个时期的文学发展变迁情况,是研究中国古代文学的珍贵资料。今天,让我们一起走近古代文选 “双璧”: 《昭明文选》和《古文观止》。
《昭明文选》又称《文选》,它选录了先秦至梁初八百年间一百余位作者的七百余篇文学作品,是中国现存最早的一部大型诗文总集。该书由梁武帝长子萧统组织文人共同编选,因萧统谥号“昭明”,故后世称为《昭明文选》。
《文选》的问世,绝非一件偶然之事。自东汉建安以来,社会上的文学作品急剧增多,至齐梁间达到顶峰,亟需有人对它们进行品鉴别裁、芟繁剪芜。而萧统自幼受过严格的文化教育,对传统文献相当熟悉,成为太子后,他更是勤于著述、广纳贤才,这为编纂《文选》提供了强大的人才支撑。
在编选过程中,萧统以“事出于沉思,义归乎翰藻”为收录原则,这在当时是较为先进的。特别值得一提的是,该书未收录经、史、子等思想学术类文章,可见萧统已有意在“文学”与“非文学”之间划定界限和范畴,这为文学走向独立发展之路奠定了基础。
与《文选》官方读本的性质不同,《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯叔侄编选的一部供学塾使用的文学读本。全书共12卷,收录了从东周至明代的文章222篇,以散文为主,兼取骈文。选文时兼顾思想性与艺术性,入选之文多为语言精炼、短小精悍之佳作。
起初,二吴只是为讲授古文而编写讲义。随着逐年讲授,见解不断加深,讲义也越编越精,以致“好事者手录”而去,“乡先生”读后有“观止”(意为尽善尽美、已到极致)之叹,劝他们 “付之剞劂以公之于世”。因此,才 “辑平日之所课业者若干首”为一书。不料,此书日后竟成了中国文学史上的一座不朽丰碑。
通过对比 《文选》和 《古文观止》,不难发现:从资历上来看, 《文选》是国家编选发行的教科书,资历更老;而 《古文观止》是个人编选的私塾教材,资历较浅。从选材上来看, 《文选》中的文章多为骈文; 《古文观止》则以散文为主,兼收韵文和骈文。从影响上来看, 《古文观止》是当下最流行、最有影响力的古文选本之一;而时至今日, 《文选》的影响力已远不如 《古文观止》。
正如鲁迅先生所言: “在文学上的影响,两者 (指 《文选》和 《古文观止》)都一样的不可轻视”。两书作为古代文选 “双璧”,都展现了不同时期中国古代文学的发展脉络和斐然成就,为我们了解古代文学文化和社会生活提供了宝贵资料。在中国文学发展史上,二者均占据着举足轻重的地位。