□阎泽川
围棋是一种策略性两人棋类游戏,起源于我国,古时一般称为“弈”“棋”,除此之外它还有很多别名,并都有其来历。
根据围棋的外观,有人称它为“方圆”,因为围棋的棋盘为方形,棋子、棋盒为圆形,方在下,圆在上,故而得名;有人称它为 “乌鹭”,是因为围棋子分黑白两色,黑子似乌鸦,白子如鹭鸶,宋朝词人王之道的 《蝶恋花》咏围棋曰: “黑白斑斑乌间鹭,明窗净几谁知处”;因为围棋分黑子、白子两色,又称为 “黑白”。唐代文人张乔 《咏棋子赠弈僧》诗曰: “黑白谁能用入玄,千回生死体方圆”;称它为 “坐隐”,是因为弈棋时两人对坐,专心致志,诸事不闻不问,犹如隐居一般。宋朝文学家黄庭坚 《弈棋二首呈任渐》诗曰: “坐隐不知岩穴乐,手谈胜与俗人言”;称它为“手谈”,是因为下棋时默不作声,仅靠一只手的中指、食指运筹棋子来斗智斗勇。其落子节奏的变化,放布棋子的力量大小等都可反映出当局者的心智情况,如同在棋局中以手语交谈一般。唐代诗人薛戎《游烂柯山》诗:“不语寄手谈,无心引樵子”;称它为 “烂柯”,是根据神话故事王质观仙人对弈,一局未终,所执的斧头柄已烂朽(表示时间很长)的事而起名。唐代文人窦常《哭张仓曹南史》:“丽藻尝专席,闲情欲烂柯”;称它为 “河洛”,是因为围棋盘上纵横交叉的线条,犹如河网、地图一般,也有人称它为“吴图”;称它为“玉楸枰”,是因古代多用玉石做棋子,以楸木做棋盘,“枰”即棋盘。称它为“忘忧”,是因为两人对弈时,思想集中,忘记了一切烦恼和忧愁。其他如 “略阵”“围猎”“坐藩”等等都是围棋的别名。
在历代名人的墨迹中,发现这些围棋的别名,已不足为奇。然而,令人拍案叫绝的是明代才子解缙竟用以上十个围棋别名写成的一首七律诗——《观弈棋》。
当时,解缙对明成祖朱棣整天沉溺弈棋,不关心百姓的疾苦,心怀不满,故挥毫谏言:“鸡鸭乌鹭玉楸枰,君臣黑白竞输赢。烂柯岁日刀兵见,方圆世界泪皆凝。河洛千条待整治,吴图万里须修容。何必手谈国家事,忘忧坐隐到天明。”
围棋的别名与别名诗
《山东工人报》(2024年11月04日 第A4版)
围棋是一种策略性两人棋类游戏,起源于我国,古时一般称为“弈”“棋”,除此之外它还有很多别名,并都有其来历。
根据围棋的外观,有人称它为“方圆”,因为围棋的棋盘为方形,棋子、棋盒为圆形,方在下,圆在上,故而得名;有人称它为 “乌鹭”,是因为围棋子分黑白两色,黑子似乌鸦,白子如鹭鸶,宋朝词人王之道的 《蝶恋花》咏围棋曰: “黑白斑斑乌间鹭,明窗净几谁知处”;因为围棋分黑子、白子两色,又称为 “黑白”。唐代文人张乔 《咏棋子赠弈僧》诗曰: “黑白谁能用入玄,千回生死体方圆”;称它为 “坐隐”,是因为弈棋时两人对坐,专心致志,诸事不闻不问,犹如隐居一般。宋朝文学家黄庭坚 《弈棋二首呈任渐》诗曰: “坐隐不知岩穴乐,手谈胜与俗人言”;称它为“手谈”,是因为下棋时默不作声,仅靠一只手的中指、食指运筹棋子来斗智斗勇。其落子节奏的变化,放布棋子的力量大小等都可反映出当局者的心智情况,如同在棋局中以手语交谈一般。唐代诗人薛戎《游烂柯山》诗:“不语寄手谈,无心引樵子”;称它为 “烂柯”,是根据神话故事王质观仙人对弈,一局未终,所执的斧头柄已烂朽(表示时间很长)的事而起名。唐代文人窦常《哭张仓曹南史》:“丽藻尝专席,闲情欲烂柯”;称它为 “河洛”,是因为围棋盘上纵横交叉的线条,犹如河网、地图一般,也有人称它为“吴图”;称它为“玉楸枰”,是因古代多用玉石做棋子,以楸木做棋盘,“枰”即棋盘。称它为“忘忧”,是因为两人对弈时,思想集中,忘记了一切烦恼和忧愁。其他如 “略阵”“围猎”“坐藩”等等都是围棋的别名。
在历代名人的墨迹中,发现这些围棋的别名,已不足为奇。然而,令人拍案叫绝的是明代才子解缙竟用以上十个围棋别名写成的一首七律诗——《观弈棋》。
当时,解缙对明成祖朱棣整天沉溺弈棋,不关心百姓的疾苦,心怀不满,故挥毫谏言:“鸡鸭乌鹭玉楸枰,君臣黑白竞输赢。烂柯岁日刀兵见,方圆世界泪皆凝。河洛千条待整治,吴图万里须修容。何必手谈国家事,忘忧坐隐到天明。”