当前位置:

首页
>媒体矩阵 >山东工人报
  • 微信矩阵
  • 山东工人报
  • 职工天地杂志
返回 放大 缩小 全文复制 分享

后人仿写《黄鹤楼》

《山东工人报》(2025年07月14日 第A4版)


  □刘跃
  位于武汉市武昌区的黄鹤楼地处蛇山之巅,濒临万里长江,是我国古代四大名楼之一,历代文人题咏甚多,其中以唐代崔颢所题《黄鹤楼》一诗最为有名。
  当时的崔颢尚默默无闻,登临黄鹤楼后挥笔写下56个字:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。”就是这56个字让他从此名声鹊起。崔颢这首诗问世前,黄鹤楼就是一座赛诗楼,无论名家大腕还是无名之辈都乐于留下墨宝;此诗问世后,敢在黄鹤楼题诗的文人立马减少了许多。南宋诗论家严羽在《沧浪诗话》中评价道:“唐人七言律诗,当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”
  崔颢这首诗写得豪气冲天,据说还曾让大诗人李白搁笔。据元代辛文房编撰的《唐才子传》记载:李白登黄鹤楼时本欲赋诗,因为见到崔颢《黄鹤楼》一诗,顿时为之敛手,不禁叹道:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”这个传说或许出自后人附会,未必真有其事,但是李白对崔颢的《黄鹤楼》确实大为折服,曾两次模仿此诗格调做诗。他在《鹦鹉洲》诗中写道:“鹦鹉东过吴江水,江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明?”这首诗的前四句就是模拟《黄鹤楼》的结构,前三句重复用词“鹦鹉”,然后转入写景抒情。他的另一首诗《登金陵凤凰台》也是明显地仿效《黄鹤楼》的句法及用韵。“凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”此诗同样以神话传说起兴(凤凰台),再转入历史沧桑(吴宫、晋代),最后以政治隐喻作结(浮云蔽日)。尽管有人说李白此诗在格律上更胜一筹,但普遍认为还是崔颢原作更浑然天成。
  明末清初文学家张岱在散文集《陶庵梦忆》中记载了一段仿写《黄鹤楼》的趣事。该书卷六有一篇文章《噱社》,记叙其仲叔张联芳与漏仲容、沈虎臣、韩求仲等人在京师缔结噱社,经常聚会以谐谑为乐。有一次,张联芳正等着主考官来收取一个帽套,那日天气恰巧十分寒冷,沈虎臣就取笑他说:“座主已收帽套去,此地空余帽套头。帽套一去不复返,此头千载冷悠悠。”这首打油诗正是改自崔颢《黄鹤楼》的前四句,沈虎臣以此来打趣在严寒中等候座师来收取保暖之物的好友,的确让人忍俊不禁。
  鲁迅先生也曾仿写过 《黄鹤楼》。1933年1月,日军占领山海关,国民党中常会决定将故宫博物院、史语所等机构所藏部分古文物,分批运送至南京、上海,却不准北平的大学生逃难。对于这种“重物”不“重人”的荒唐行径,鲁迅连续发表多篇文章,给予有力的驳斥和辛辣的嘲讽。其中《崇实》一文发表在1933年2月6日 《申报》“自由谈”栏目中,后收入杂文集《伪自由书》。文中写道:“费话不如少说,只剥崔颢《黄鹤楼》诗以吊之,曰——阔人已骑文化去,此地空余文化城。文化一去不复返,古城千载冷清清。专车队队前门站,晦气重重大学生。日薄榆关何处抗,烟花场上没人惊。”整首诗虽然“剥”自崔颢的《黄鹤楼》,但是格调、风味迥然不同。崔颢的诗是对大唐盛世之景的记录,鲁迅的诗则针砭时弊、字字铿锵。
已复制链接,请先通过微信打开,
再分享文章
确定