“胡说八道”指哪八道

　　□钱俊男
　　“胡说八道”是我们日常生活中常挂在嘴边的一句俗语，意指不着边际的言论。但若细究起来，还真让人纳闷： “胡说八道”中的 “八道”指的是哪八道？难道古人还专门给胡言乱语分了八种类型？
　　先讲 “胡说”。 “胡说”一词源于东晋时期。当时，中原人把北方游牧民族统称为 “胡人”，包括匈奴、鲜卑、羯、氐、羌等多个民族。由于语言不通，胡人说的话在中原人听来简直就是 “外语”，像 “天书”一般，于是 “胡说”就成了 “听不懂的怪话”的代名词。后来，随着 “五胡乱华”的历史动荡，胡人文化对中原影响加深， “胡说”逐渐演变成 “乱说” “瞎说”的意思。
　　那么 “八道”指哪八道？ “八道”的来源有两种主流说法，分别与佛教和道教有关。
　　佛教的 “八正道”。佛教自西域传入中原后，胡僧 （少数民族僧人）常向汉人讲解佛法。其中， “八正道”是佛教修行的核心概念，指八种通向解脱的正确方法，包括：正见 （正确的见解）、正思维 （正确的思考）、正语 （不说妄语）、正业 （正当的行为）、正命 （正当的生活方式）、正精进 （正确的努力）、正念 （正确的觉知）、正定 （正确的禅定）。由于语言障碍和文化差异，中原人听不懂胡僧的讲解，便讥讽他们是在 “胡说八道”——“胡人在讲八正道，但我们听不懂，所以全是瞎扯”。久而久之，这个说法就变成了批评人胡言乱语的成语。
　　道教的 “八道”。另一种说法认为，“八道”指的是道家修炼成仙的八个阶段：入道 （进入道门）、学道 （学习理论）、访道 （请教高人）、修道 （自我修行）、得道（领悟真谛）、传道 （教化他人）、了道 （超脱凡尘）、成道 （飞升成仙）。道教修炼本就玄妙难懂，若再由胡人来解释，中原人更是一头雾水，于是 “胡说八道”又成了讽刺人故弄玄虚的说法。
　　除了宗教渊源，民间还有一种说法，“八道”指的是古长安城东西两市的八条主干道。胡商常在这些街道上叫卖，吆喝声嘈杂难懂，路人听得云里雾里，便戏称他们在 “胡说八道”。
　　“胡说八道”最初并不是贬义词，只是描述胡人讲经时语言不通的现象。但到了明清时期，随着 《西游记》 《金瓶梅》等小说的流行，这个词被用来批评人信口开河，彻底变成了贬义词。比如 《西游记》里孙悟空嘲笑庸医：“就这等胡说八道，会甚么悬丝诊脉！”说明当时这个词已经和我们现在的用法差不多了。