□陈佳
“一九二九不出手,三九四九冰上走。”这首《九九歌》,很多年长些的读者都会唱诵。冬日数九之俗,早在春秋战国时就已在民间流传。不过你可能不知道,《九九歌》并非冬日专属,古人夏日也数九。只是,“夏九九歌”出现时间比较晚,宋代才始见于典籍。
“夏九九歌”现存最早的完整版本,载于南宋人陆泳辑录的《吴下田家志》。这本书收录了一首流传于苏州一带的歌谣:“一九二九,扇子不离手;三九二十七,冰水甜如蜜;四九三十六,挥汗如出浴;五九四十五,树头秋叶舞;六九五十四,乘凉勿入寺;七九六十三,床头寻被单;八九七十二,思量盖夹被;九九八十一,家家打炭基。”
歌谣琅琅上口、通俗易懂,其中 “冰水甜如蜜”这句尤其有意思。有宋一朝,冬天藏冰、夏天取用的技术日臻成熟,入夏后市面上也常现 “担夫挥汗卖凉冰”景象。《武林旧事》记载,南宋时期临安街头的“凉水”品类繁多,有甘豆汤、姜蜜水等等,洋洋数十种。足见这“甜如蜜”三字,既是味觉享受,更是酣畅淋漓的心情。还有“乘凉勿入寺”这句,初看只觉诧异,明明寺庙里绿树成荫,怎么还劝人别去呢?其实古人讲究“避风如避箭”,大汗后猛入阴凉地,冷热一激,反而容易着凉生病。
明代谢肇膌《五杂俎》中的“夏九九歌”,从形式到内容,除了个别词有所调整外,与陆泳版本几乎无异,只是在“九九”这节有细微改动:“九九八十一,阶前鸣促织”。促织就是蟋蟀,这是种知寒暑的昆虫,知时守信,这也说明时节已近秋了。此外,清代杜文澜编撰的《古谣谚》也有收录,不过陆泳版里那句“思量盖夹被”,被换成了“被单添夹被”。表述略有出入,意思倒是一样,都是在说天凉了,得往身上添盖头了。
文人版本相对雅致,而民间流传的“夏九九歌”因融入民俗方言,则更加富有浓郁的生活气息。如明清时期余姚农村里的版本:“一九二九,扇勿离手;三九四九,汗出淌流;五九四十五,晒煞河鲫鱼;六九五十四,乘凉勿得时……”这段歌谣若用浙东方言吟诵,绝对如越剧一般悦耳动听。
相较于“冬九九歌”出世早、流传广的特点,“夏九九歌”更像是一本生活指南,记录着民间夏日生活的情趣和忌讳。
与冬数九始自冬至类似,夏数九也从夏至开始,每九天为一“九”,共八十一天。古人认为夏至为“阳极阴生”节点,这一天白昼最长、太阳最高,但物极必反,也是从这天起,阴气开始萌动,白昼一天天变短。古人这般选择,既有记录气候的用意,也暗含了一种朴素的时间观,让人煎熬的日子来了,但转折也开始了。
细心的你也许会问,为何“夏九九”比“冬九九”晚出近十四个世纪?这是因为在靠天吃饭的古代农耕社会里,数九过冬直接关系到来年春耕,这是整个社会的生存节律。而夏九更多是生活感受,上升不到全社会层面。同时,酷暑固然难耐,但作物生长旺盛,无需过多担忧。
其实无论是“冬九九歌”,还是“夏九九歌”,它们都真实记录了季节气候的变化,普及了御寒防暑的科学知识,也客观见证了古代群众在历算学、气象学方面的成就,可谓是劳动人民集体智慧的结晶。
只是如今,这些宝贵的民间传统文化财富却在人们的视线里渐行渐远,想来多少让人有些惋惜。
(作者系安徽省黄山市休宁县公共资源交易中心职工)
古人夏日也数九
《山东工人报》(2026年07月20日 第A4版)
“一九二九不出手,三九四九冰上走。”这首《九九歌》,很多年长些的读者都会唱诵。冬日数九之俗,早在春秋战国时就已在民间流传。不过你可能不知道,《九九歌》并非冬日专属,古人夏日也数九。只是,“夏九九歌”出现时间比较晚,宋代才始见于典籍。
“夏九九歌”现存最早的完整版本,载于南宋人陆泳辑录的《吴下田家志》。这本书收录了一首流传于苏州一带的歌谣:“一九二九,扇子不离手;三九二十七,冰水甜如蜜;四九三十六,挥汗如出浴;五九四十五,树头秋叶舞;六九五十四,乘凉勿入寺;七九六十三,床头寻被单;八九七十二,思量盖夹被;九九八十一,家家打炭基。”
歌谣琅琅上口、通俗易懂,其中 “冰水甜如蜜”这句尤其有意思。有宋一朝,冬天藏冰、夏天取用的技术日臻成熟,入夏后市面上也常现 “担夫挥汗卖凉冰”景象。《武林旧事》记载,南宋时期临安街头的“凉水”品类繁多,有甘豆汤、姜蜜水等等,洋洋数十种。足见这“甜如蜜”三字,既是味觉享受,更是酣畅淋漓的心情。还有“乘凉勿入寺”这句,初看只觉诧异,明明寺庙里绿树成荫,怎么还劝人别去呢?其实古人讲究“避风如避箭”,大汗后猛入阴凉地,冷热一激,反而容易着凉生病。
明代谢肇膌《五杂俎》中的“夏九九歌”,从形式到内容,除了个别词有所调整外,与陆泳版本几乎无异,只是在“九九”这节有细微改动:“九九八十一,阶前鸣促织”。促织就是蟋蟀,这是种知寒暑的昆虫,知时守信,这也说明时节已近秋了。此外,清代杜文澜编撰的《古谣谚》也有收录,不过陆泳版里那句“思量盖夹被”,被换成了“被单添夹被”。表述略有出入,意思倒是一样,都是在说天凉了,得往身上添盖头了。
文人版本相对雅致,而民间流传的“夏九九歌”因融入民俗方言,则更加富有浓郁的生活气息。如明清时期余姚农村里的版本:“一九二九,扇勿离手;三九四九,汗出淌流;五九四十五,晒煞河鲫鱼;六九五十四,乘凉勿得时……”这段歌谣若用浙东方言吟诵,绝对如越剧一般悦耳动听。
相较于“冬九九歌”出世早、流传广的特点,“夏九九歌”更像是一本生活指南,记录着民间夏日生活的情趣和忌讳。
与冬数九始自冬至类似,夏数九也从夏至开始,每九天为一“九”,共八十一天。古人认为夏至为“阳极阴生”节点,这一天白昼最长、太阳最高,但物极必反,也是从这天起,阴气开始萌动,白昼一天天变短。古人这般选择,既有记录气候的用意,也暗含了一种朴素的时间观,让人煎熬的日子来了,但转折也开始了。
细心的你也许会问,为何“夏九九”比“冬九九”晚出近十四个世纪?这是因为在靠天吃饭的古代农耕社会里,数九过冬直接关系到来年春耕,这是整个社会的生存节律。而夏九更多是生活感受,上升不到全社会层面。同时,酷暑固然难耐,但作物生长旺盛,无需过多担忧。
其实无论是“冬九九歌”,还是“夏九九歌”,它们都真实记录了季节气候的变化,普及了御寒防暑的科学知识,也客观见证了古代群众在历算学、气象学方面的成就,可谓是劳动人民集体智慧的结晶。
只是如今,这些宝贵的民间传统文化财富却在人们的视线里渐行渐远,想来多少让人有些惋惜。
(作者系安徽省黄山市休宁县公共资源交易中心职工)