李清照 (1084—1155),号易安居士,齐州章丘 (今山东济南市章丘区)人,是宋代婉约派代表词人,有 “千古第一才女”之称。李清照不仅爱好写诗填词,留下了大量脍炙人口的诗词作品,还喜爱购书、读书,支持丈夫赵明诚完成 《金石录》的写作。赵明诚去世后,她将丈夫遗作 《金石录》校勘整理,传于后世。李清照为此所作的 《<金石录>后序》,记叙了夫妇二人共同收藏、欣赏、校勘图书、书画及金石的经过,其中 “脱衣市易”和 “赌书泼茶”之典故被传为千古佳话。
脱衣市易
1108年,李清照随丈夫一家回到青州私第,命其室曰 “归来堂”,自号 “易安居士”。 “归来堂”,取义于陶渊明 《归去来兮辞》。 《<金石录>后序》中云: “赵、李族寒,素贫俭。每朔望谒告出,质衣,取半千钱,步入相国寺,市碑文果实归,相对展玩咀嚼,自谓葛天氏之民也。”当时,赵、李两家家境贫俭,没有多余的钱购买书籍、文物。每逢初一月半,赵明诚请假回家,和李清照拿些衣服到当铺抵押典当,再去大相国寺庙会上,购买中意的书籍、古玩、碑贴字画,夫妇二人以此为乐。
不仅如此,李清照自己出去,遇到心仪的古籍,也要想方设法购回来。有一年清明,李清照穿着漂亮的新衣去踏青,回来时偶遇一老者在街头摆旧书摊,她便前去翻阅,随意中大有发现,一套书名《古金石考》的旧书吸引了她。这部古书是她梦寐以求的,流落民间几乎失传,没想到 “踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”,李清照爱不释手。可一问书价,她不由犯了难,老者要价30两银子,李清照身上只有十几两碎银,差了许多。看看天色向晚,老者又要收摊,李清照反复交代,让老者等她回来。约莫半个时辰,李清照只着一件内衫气喘吁吁回来了,原来她到附近的当铺把外面的新衣当了。交钱取书,李清照抱起这套珍贵的 《古金石考》,穿着单衣兴高采烈回家了。这便是 “脱衣市易”的典故。
赌书泼茶
在历经波折搜集古籍的过程中,李清照、赵明诚夫妻二人 “每获一书,即同共勘校,整集签题”,“亦摩玩舒卷,指摘疵病,夜尽一烛为率”, “归来堂”见证了他们爱好读书、千古留香的文明典范。《<金石录>后序》还云: “余性偶强记,每饭罢,坐归来堂烹茶,指堆积书史,言某事在某书、某卷、第几叶、第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起。”道出了他们夫妇读书生活的雅趣。
这段话是说:茶余饭后,二人共同读书、校书,李清照博闻强记,常与丈夫赵明诚 “赌书”,即指着陈列的书籍,随意说个典故,猜猜这典故出自哪部书,精确到卷册、页码、行数,猜中者则赏茶一杯,不中者则不得饮。李清照总是获胜,每当赵明诚翻书查证时,李清照早已举杯在手,一副志得意满的样子,得知结果正合自己的答案,她高兴地拍手大笑,直笑得香茶溅出了杯子,溅湿了裙袖。这便是成语 “赌书泼茶”的出处。
后来,清代著名词人纳兰性德有感于赵氏夫妇的红袖添香、伉俪情深,写下了 《浣溪沙.谁念西风独自凉》一词,其中有 “赌书消得泼茶香,当时只道是寻常”的千古名句,用以纪念其亡妻卢氏,亦为后人所乐道。 刘琪瑞
李清照爱书
《山东工人报》(2023年12月18日 第A4版)
脱衣市易
1108年,李清照随丈夫一家回到青州私第,命其室曰 “归来堂”,自号 “易安居士”。 “归来堂”,取义于陶渊明 《归去来兮辞》。 《<金石录>后序》中云: “赵、李族寒,素贫俭。每朔望谒告出,质衣,取半千钱,步入相国寺,市碑文果实归,相对展玩咀嚼,自谓葛天氏之民也。”当时,赵、李两家家境贫俭,没有多余的钱购买书籍、文物。每逢初一月半,赵明诚请假回家,和李清照拿些衣服到当铺抵押典当,再去大相国寺庙会上,购买中意的书籍、古玩、碑贴字画,夫妇二人以此为乐。
不仅如此,李清照自己出去,遇到心仪的古籍,也要想方设法购回来。有一年清明,李清照穿着漂亮的新衣去踏青,回来时偶遇一老者在街头摆旧书摊,她便前去翻阅,随意中大有发现,一套书名《古金石考》的旧书吸引了她。这部古书是她梦寐以求的,流落民间几乎失传,没想到 “踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”,李清照爱不释手。可一问书价,她不由犯了难,老者要价30两银子,李清照身上只有十几两碎银,差了许多。看看天色向晚,老者又要收摊,李清照反复交代,让老者等她回来。约莫半个时辰,李清照只着一件内衫气喘吁吁回来了,原来她到附近的当铺把外面的新衣当了。交钱取书,李清照抱起这套珍贵的 《古金石考》,穿着单衣兴高采烈回家了。这便是 “脱衣市易”的典故。
赌书泼茶
在历经波折搜集古籍的过程中,李清照、赵明诚夫妻二人 “每获一书,即同共勘校,整集签题”,“亦摩玩舒卷,指摘疵病,夜尽一烛为率”, “归来堂”见证了他们爱好读书、千古留香的文明典范。《<金石录>后序》还云: “余性偶强记,每饭罢,坐归来堂烹茶,指堆积书史,言某事在某书、某卷、第几叶、第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起。”道出了他们夫妇读书生活的雅趣。
这段话是说:茶余饭后,二人共同读书、校书,李清照博闻强记,常与丈夫赵明诚 “赌书”,即指着陈列的书籍,随意说个典故,猜猜这典故出自哪部书,精确到卷册、页码、行数,猜中者则赏茶一杯,不中者则不得饮。李清照总是获胜,每当赵明诚翻书查证时,李清照早已举杯在手,一副志得意满的样子,得知结果正合自己的答案,她高兴地拍手大笑,直笑得香茶溅出了杯子,溅湿了裙袖。这便是成语 “赌书泼茶”的出处。
后来,清代著名词人纳兰性德有感于赵氏夫妇的红袖添香、伉俪情深,写下了 《浣溪沙.谁念西风独自凉》一词,其中有 “赌书消得泼茶香,当时只道是寻常”的千古名句,用以纪念其亡妻卢氏,亦为后人所乐道。 刘琪瑞