当前位置:

首页
>媒体矩阵 >山东工人报
  • 微信矩阵
  • 山东工人报
  • 职工天地杂志
返回 放大 缩小 全文复制 分享

枇杷味美媲卢橘

《山东工人报》(2024年04月22日 第A4版)


  枇杷,也称金丸、芦橘、芦枝等,因“其叶形似琵琶,故名”。
  枇杷夏熟,按《莆田县志》:“枇杷,夏初成熟,色黄味酸”。因其金黄,因其美味,有“万颗金丸缀树稠,遗根汉苑识风流”“化成黄金弹,同登桃李盘”之说,从唐宋时期开始,枇杷就被看成高贵、美好、吉祥、繁荣的象征。
  卢橘,金橘的别称。卢橘夏熟,按《本草纲目·果二·金橘》:“此橘生时青卢色,黄熟则如金,故有金橘、卢橘之名。”
  以卢橘喻枇杷之说,战国时期已有之。宋代周祗《枇杷赋》曰:“昔鲁季孙有嘉树,韩宣子赋誉之。屈原《离骚》亦著橘颂。”屈原的《离骚》也以橘喻枇杷之美味。在宋代,苏轼也以“魏花非老伴,卢橘是乡人”喻赏枇杷,朱翌《猗觉寮杂记》也云“岭外以枇杷为卢橘子,故东坡云‘卢橘杨梅次第新’”,在《谈助》中说“卢橘,枇杷也”。
  岭外以枇杷为卢橘子,古籍也多有记载。《辍耕录》曰:“世人多用卢橘以称枇杷。”按司马相如《游猎赋》云:“卢橘夏熟,黄柑、橙楱、枇杷、這柿。夫卢橘与枇杷并列,则卢橘非枇杷。明矣。”郭璞注:“蜀中有给客,橙冬夏花实。相继通岁,食之。谓即卢橘也。意者橙橘惟熟于冬,而卢橘夏亦熟,故举以为重欤。”唐三体诗裴庾注云:“广州记卢橘,皮厚大如柑,酢多。至夏熟。土人呼为壶橘,又曰卢橘。”该书里面,已将卢橘与枇杷分作为两种水果解释,广州的卢橘,与枇杷同为夏熟,而卢橘非枇杷也。
  北宋僧人惠洪的《冷斋夜话》曾记载过一则轶事:“东坡诗曰:客来茶罢空无有,卢橘微黄尚带酸。张嘉甫曰:卢橘何种果类。答曰:枇杷是矣。又问,何以验之?答曰:事见相如赋。嘉甫曰:卢橘夏熟,黄甘。橙楱、枇杷、這柿、?柰厚朴,卢橘果枇杷,则赋不应四句重用。应劭注曰:伊尹书曰:箕山之东,青鸟之所,有卢橘。常夏熟,不据。依之何也?东坡笑曰:意不欲耳。”似乎因为记载不详,无法确认卢橘所指的果树,苏轼也曾与一些朋友争论过。也可能是理屈的,他未能正面解答这个问题,而以玩笑的口吻,结束了这场争论。
  不过,苏轼写的《惠州一绝》云:“罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。”该诗为世人所广传,其“卢橘”所指即是“枇杷”也。
  宋代杨万里的《咏枇杷》诗云:“大叶耸长耳,一梢堪满盘。荔枝多与核,金橘却无酸。雨压低枝重,浆流冰齿寒。长卿今在否,莫遣作园官。”其金橘,也指枇杷。明代于慎行《赐鲜枇杷》中的诗句“江南漫道珍卢橘,西蜀休称荐荔枝”,所写卢橘,也指枇杷。
  可见,古人“以枇杷为卢橘子”,似是以北方人口气的叫法。其正确的意思,似应是将枇杷喻如卢橘一般,美味、香甜、可口罢了。 周建苗
已复制链接,请先通过微信打开,
再分享文章
确定