当前位置:

首页
>媒体矩阵 >山东工人报
  • 微信矩阵
  • 山东工人报
  • 职工天地杂志
返回 放大 缩小 全文复制 分享

泰安人嘴里形形色色的“吃”

《山东工人报》(2026年03月30日 第A4版)

  □李天波
  “人是铁,饭是钢,一顿不吃饿得慌!”“国以民为安,民以食为天”,“食”之重要不言而喻,而泰安人嘴里形形色色的“吃”,文化意蕴丰富多彩。
  首先,说说热情的“吃”。
  尝尝:本义是辨别滋味,在泰安方言中还有“劝人吃一点食品”的意思。家中来客,菜上桌后,主人热情地劝客人说:“别客气,尝尝哎!”
  垫吧:垫,本义为下陷,引申为用东西衬托,使其增高或加以填充。家中来客,主人会在吃正餐之前先下碗面条或端上点心,让客人先“垫吧(或垫垫)”,以免两三个小时后的正餐开始,胃里没食喝酒伤身体。
  点心:原本是名词,小食品、甜品之类。后名词作动词用,即正餐之前,吃点小量食物充饥。唐代文学家薛渔思的《板桥三娘子》有述:“三娘子先起点灯,置新作烧饼于食床上,与诸客点心。”也就是说,泰安方言里的“吃”叫做“点心”,是唐代就有的“吃”的另一种说法,只不过现在的“点心”演化成了饭前的必要程序。怕客人饿了,“先点心一下”,即“先吃一点”。可见泰安人为客人着想的热情好客。
  再说豪放的“吃”。
  撮(cuo)一顿:撮,本义是用手抓取粒状物,引申为聚拢、聚合。泰安方言进一步引申为“(几个人)一块吃”的意思。“今天我请客,咱一块撮一顿去。”几个好朋友聚在一起,以“撮一顿”的方式进一步加深朋友间的感情,豪放之气跃然而起。
  克儿(ker)了:泰安方言中将“克儿了”表示“吃了”,体现的是自然而然的豪放之情。用“kei”代替“克儿(ker)了”,似是读音上以讹传讹。
  (lie)了: ,《康熙字典》释“与捩同”,而“捩(lie)”也有“折也,撕也,通作戾,或作 。”所以,“ ”与“捩”是同音同义字,即撕碎的意思,引申为用牙齿撕碎东西。 了,即撕碎吃了的意思。当在饭桌上听到“咱把这块肉先 了”时,你只需会心一笑,朋友之间相处到如此爽快率真、无拘无束的程度,多难得。
  佛(fo)了:佛,读作fu,最早出现在《诗经》中。《说文解字》注“见不审也。敷勿切”,即看不清的意思,于是有了“仿佛”之词;读fo时,是梵语佛陀译音的简称。“佛fu”在方言中有吃的意思,个人认为有以下缘由:一是词义不断引申和变化的结果。《康熙字典》:“佛,又捩(lie,扭转之义)也。”而“捩”即撕碎后吃了的意思。二是按照《集韵》中“佛或作拂”的解释,“拂”有拂拭、去除的意思,进而引申为吃掉。如果在酒桌上听到“把这块鱼佛fo了”,足以看出泰安人的爽直与奔放。
  其三,是腼腆的“吃”。
  漱(fu)拉:漱,普通话读shu,含水冲刷口腔的意思,引申为吮吸。在泰安方言里,声母sh一般变读为f。漱拉,即含水的食物放进嘴里先吸食表面上的水分。如果有人拿着一块雪糕在嘴里“漱拉”,那肯定说明这人腼腆或不好意思吃。
  其四,是不讨人喜欢的“吃”。
  嘬(chuai)囊:嘬,《康熙字典》释“《集韵》《韵会》楚快切。《玉篇》一举尽脔也”。脔,指成块的鱼肉。嘬的本义为大口蚕食,引申为一口吃下去。囊,即袋子了。嘬囊,比喻大口吃东西,多用于贬义。比如甲嫌弃乙吃的太多或太慢,就会说“你是真能嘬囊,咱还走不走啊!”
  攮搡(nangsang):攮,本义是推、挤,引申指(不雅的)吃状。《金瓶梅》第五十五回描述:“四人坐下唤顾卖打上两角酒来,攮个葱儿蒜儿、大卖肉儿、豆腐菜儿”。这里的“攮”就是吃的意思;搡,用力推的意思。所以,攮搡,即用力往嘴里推塞食物,有狼吞虎咽的意思,多比喻吃相不雅,含贬义。也写作“攮嗓”(《醒世姻缘传》第七十八回有记“他也妆呆不折本,案着绝不作假,攮嗓了个够。”)
  除上述“吃”的不同表达外,还有“啃”“吞”“嚼吧”“吃吃 (婴幼儿吃奶)”等各式各样的“吃”。这些“吃”的不同叫法,不仅丰富了方言词汇,还从语言表达方面展现了泰安人的热情好客、直爽豪放的真性情。
已复制链接,请先通过微信打开,
再分享文章
确定